Hace tiempo, algunos fansites de habla inglesa tuvieron la gran oportunidad de entrevistar a Veronica Roth. En el sitio Page to Premiere han transcrito la entrevista entera, y a continuación os la traducimos. Si queréis saber más sobre el set, los actores o las novedades literarias, ¡seguid leyendo!P: ¿Puedes describir a Theo James (Cuatro) en cuatro palabras?
R: ¿En cuatro palabras? Déjame pensar... Guapo, intenso y sensible. Y, no sé, ¿guay?
P: ¿Cuál fue tu primera reacción después de leer el guión?
R: Creo que leer un guión es un muy interesante ... Nunca antes había leído un guión. Me impresionó lo fiel que era al argumento general del libro. No he leído el guión definitivo. Me han dicho que mejoró bastante, y por lo que vi en el set, lo estaban desarrollando muy bien. Fue sorprendentemente positivo porque estaba esperando sentirme, ya sabes, muy insultado personalmente. Pero no me sentí así en absoluto.
P: ¿Cómo ha sido la experiencia de estar en el set hasta ahora? ¿Cuánto tiempo has pasado allí?
R: Sólo he estado allí un día. Pero por lo que pude ver, es realmente interesante ver cómo las relaciones de los actores reflejan las relaciones entre los personajes. Cómo todos los iniciados tienen una gran camaradería entre ellos y parecen muy entusiasmados. Conocí a la gente de detrás de las escenas, como los chicos que construyen el set y las personas que están haciendo los trajes. Todos parecen muy positivos y emocionados por averiguar los detalles de este mundo. Así que ha estado bien.
P: ¿Fue "Allegiant" el título desde el principio o barajaste varias ideas?
R: No, el título siempre fue "Allegiant".
P: Así que te reirías cuando los fans sugerían nombres que terminaban en "ENTE"...
R: Yo sabía la verdad. No me reía porque en las primeras etapas pensaba que podría ser una de esas palabras. Recuerdo haber mirado una lista de las 36 palabras en inglés que rimaban con "Divergente".. Realmente no sabía qué hacer, porque "Assurgent" nunca iba a ser la palabra que elegiría. Así que no me estaba riendo. Me reí cuando pusieron DETERGENTE en en vídeo del anuncio. ¡SÍ! Ha calado en la conciencia pública.
P: ¿Cómo te has sentido al ver los personajes que alguna vez estuvieron en tu cerebro cobrar vida, con estos actores, algunos de ellos nominados al Oscar? ¿Ha sido surrealista o es exactamente lo que imaginaste?
R: Creo que estaría un poco decepcionado si todo fuera exactamente como me lo imaginaba. Entonces no habría reinterpretación. No habría nuevos descubrimientos. Y lo que más me preocupa durante el proceso del casting era encontrar actores que pudieran captar el mundo interior del personaje, en lugar de que coincidieran exactamente con la descripción que yo escribí. Y en ese sentido, ha sido realmente increíble, porque cuando los estaba viendo actuar era como ¡SÍ! Así es. Esta es la persona. Habéis hecho un buen trabajo. Quiero decir, he sido muy positiva en Twitter y en internet, y es porque me siento muy positiva al respecto. Si no me sintiera de esa manera, probablemente no diría nada.
P: ¿Hay alguna escena en concreto que tengas ganas de ver en la pantalla?
A: Oh, ¡hay muchas! Tengo ganas de ver algunos de los momentos más intensos, como las muertes. Suena morboso, pero creo que algunas, sobre todo la de la madre de Tris, son experiencias muy formativas para Tris y estoy interesada en ver cómo se realiza. Comprobar si lloro, aunque lo haya escrito y leído como 100 veces.
P: ¿Por qué crees esta historia distópica, futurista y dramática es tan absorbente?
R: No lo sé. He pensado mucho en eso. Creo que es interesante porque de alguna manera te atrae en dos sentidos opuestos. Quieres saber cómo se desarrolla la historia, pero también interesa la historia de ese mundo y cómo llegó a convertirse en ello. Así que creo que todo lo llame la atención de esa manera es muy interesante. También se crea un contexto muy dinámico para dilemas y luchas muy humanas.
