[LIBROS]: Escena eliminada de Leal

¡Hola a todos! Hoy os traemos una noticia relacionada con los libros, para descansar un poco del mundo cinematográfico. Acaba de ponerse a la venta (aunque sólo en Estados Unidos) la edición coleccionista de Leal, que incluye un montón de contenido adicional para el disfrute de los fans: fragmentos del diario de Natalie Prior, citas del libro ilustradas por lectores, un poster de una de estas citas, las respuestas a quince preguntas sobre la saga, y... Dos escenas eliminadas comentadas por Veronica Roth. Una de estas historias, "Golpea primero, golpea fuerte", fue elegida por los fans, y ahora tenemos la oportunidad de leer un pequeño fragmento de ella. ¡Aquí lo tenéis en español! :D

Tris

Los trenes no funcionan, así que me dirijo a la sede de Osadía. Sola. Parece lo correcto, la primera vez que fui a la sede de Osadía también estaba sola, pero entre un montón de gente, en una multitud, de pie en el borde del techo con sólo mi camiseta de Abnegación, a punto de lanzarme hacia una vida de la que no sabía nada.

Las calles están agrietadas y desgastadas, y todos los edificios me parecen iguales excepto el la Espira, que perfora el cielo en la distancia, mucho más pequeña que el Centro, pero aún así el edificio más grande de por aquí. Pero no estoy buscando la Espira; estoy buscando el agujero en el que salté, una vez para convertirme en una Osada, y otra vez para salvar a mi familia.

Sé que está al sur de la Espira y cerca de las vías del tren -o suficientemente cerca como para saltar de las vías al tejado-, así que las sigo, más altas que en ningún otro lugar de la ciudad, suspendidas sobre mí en un complejo entramada de madera y metal  Veo el lugar donde se curva alrededor de una azotea, y luego encuentro el agujero entre dos edificios de ladrillo y cristal. 

Parece mucho menor aquí que desde el techo.

Tal vez sólo sea que yo me siento más grande ahora, por todo lo que ha pasado desde la última vez que lo vi -me siento más como una persona, más como yo misma, ahora que he tomado decisiones difíciles, he perdido a muchas personas, y he estado a punto de perderme a mí misma, pero no del todo.
 

Camino hasta el borde, sólo para asegurarme de que todavía hay una red al fondo. Entonces retrocedo, corro unos pocos pasos, y me lanzo al vacío. Mi estómago da un vuelco y la oscuridad me engulle, como si el complejo de Osadía fuera una criatura y esto fuera su boca. Choco con la red y no me pica como cuando salté del tejado; tan sólo me envuelve, y engancho los dedos en los agujeros para empujarme hasta el borde.

Si quieres saber qué ha comentado Veronica Roth sobre esta escena, ¡sigue leyendo!

"Fue muy difícil eliminar esta escena de Leal.dijo Roth en un correo electrónico. Originalmente, tenía una parte entera en la que Tris, Tobias, y los otros se reúnen con el resto de los Osados -una especie de rebelión silenciosa en la que reivindican su elección de seguir siendo una facción, sin importar lo que los Abandonados digan. Y este momento entre Tris y Peter era parte de ella. Mostraba un poco de la vulnerabilidad de Peter, así como todo lo que ha cambiado Tris desde la primera vez que él la molestó en los dormitorios. Ella es más fuerte ahora, pero también más dura; no todas las lecciones que ha aprendido son buenas. Pero dejé fuera esta parte porque ralentizaba la trama cuando necesitaba que fuera más rápido, y con ella se fueron Tris y Peter".

¿Cómo creéis que continuaba esta escena? ¿Os hubiera gustado leerla en la versión final?

Artículo escrito por Blog Saga Divergente. Enlázanos si copias información o fotografías. ¡Gracias!