24 de julio de 2013

[LIBROS]: Allegiant estará narrado desde dos puntos de vista

http://2.bp.blogspot.com/-Xz1mcQlo8xo/UYzY-Pr3XjI/AAAAAAAALTg/IB1D7JweJw8/s400/allegiant.jpgEn el pasado Comic-Con, Veronica Roth anunció que Allegiant estaría escrito desde los puntos de vista de Cuatro y Tris. En ese momento no dio más detalles, pero ahora ha explicado las razones a través de su Tumblr.

En caso de que no lo hayáis oído ya, el jueves confirmé que Allegiant estaría escrito de dos POV (punto de vista), los de Tris y Cuatro. Obviamente, esto es un cambio respecto a la forma que elegí para escribir los dos primeros libros, lo que ha emocionado a una gran cantidad de gente (¡yay!) y preocupado a otra, así que pensé que debería decir algo más aquí.

¿Por qué dos POVs? Bueno, intenté varias veces escribir Allegiant sólo con la voz de Tris, pero no funcionó, su punto de vista, su forma de ver las cosas, era un poco limitado para la historia que quería contar. Quería hacer dos cosas: A) Dejar que dos personajes experimentaran cosas diferentes, y B) Dejar que  reaccionaran manera distinta a las mismas cosas, para que yo (y, al final, el lector) tuviera una idea más clara de toda la historia, la imagen completa.

He dicho antes que yo siempre he visto Cuatro (cada vez más, según la serie continúa) como un "motor de la historia" junto con Tris, por lo que fue la elección obvia para el segundo punto de vista (aunque no el único intenté). Explorar su personaje, sus elecciones y sus suposiciones sobre el mundo ha sido muy interesante para mí.

Fue un gran desafío, me llevó bastante tiempo, y me esforcé al máximo. Tengo confianza en lo que resultó, y espero que lo disfrutéis! El 22 de octubre! AHH!
 

Artículo escrito por Blog Saga Divergente. Enlázanos si copias información. ¡Gracias!

19 de julio de 2013

[PELÍCULA]: Novedades en el Comic-Con

*ACTUALIZADO: 6/8. Iremos subiendo todas las entrevistas poco a poco.

El día de ayer fue realmente intenso para todos los Iniciados, y es que tuvo lugar la conferencia de Divergente en el Comic-Con. Estuvo presente gran parte del reparto, incluidos Shailene Woodley (Tris) y Theo James (Cuatro), el director Neil Burger y nuestra querida Veronica Roth. 

El público presente pudo ver un pequeño primer trailer de la película, que todavía no se ha publicado en internet (pero confiamos en que no tendremos que esperar mucho). De momento tenemos una descripción vía Divergent Fans:

"Empieza con varios Osados corriendo y el sonido de unos trenes. Aparece Tris trepando y muestran el primer salto. Christina y Tris deciden ir juntas. Se ve el salto, un plano entre los edificios, y el aterrizaje, donde Tris rueda por el suelo. Eric anuncia el salto y vemos el agujero hacia la sede de Osadía.
Tris trepa por la cornisa algo temblorosa, sonríe y aterriza en la red. '¿Te empujaron?' pregunta Cuatro. Hablan sobre el nombre de Tris. 
Muestran el comedor de Osadía, escenas de lucha durante el entrenamiento, alguien a quien le agarran de la cadera (¿Tris y Cuatro?), la escena de los cuchillos y a Jeanine Mathhews observando el tatuaje de los cuervos de Tris".
La oreja de Tris sangra cuando la roza un cuchillo. El trailer termina con Tris lanzando tres cuchillos hacia el centro de la diana".

Sin embargo, lo más importante del evento fueron las entrevistas. Hubo varias ruedas de prensa y algunos de los medios de comunicación más importantes pudieron charlar con los actores. Tras el salto tenéis una recopilación de todas ellas, tanto vídeos como transcripciones. Para los que no queráis leerlo todo, os dejamos un resumen con las novedades:

- Neil Burger destaca de Divergente las preguntas que plantea sobre la identidad de cada uno.
- Para Shailene, rodar la película ha sido un reto y le ha servido de aprendizaje.
- Shailene pidió consejo a Jennifer Lawrence antes de aceptar el papel.
- Veronica dice que las facciones y los libros son una especie de autocrítica.

- Shailene leyó el libro mucho antes de que hubiera un guión.

- Theo destaca la masculinidad y sensibilidad de Cuatro.

- Shailene admira el altruismo de Tris.

- Hay ligeros cambios respecto al libro.

- La escena de la noria es la favorita de Shailene y Veronica, mientras que la de Theo es la lucha entre Cuatro y Tris mientras él está bajo los efectos del suero.

-Algunos actores secundarios, como Ben Lloyd-Hughes (Will) saben que su aspecto no concuerda con el de sus personajes, pero agradecen que el equipo escogiera a los actores según su talento y no su apariencia.

- Mehki Phifer (Max) aceptó el papel por la insistencia de su hijo.

- Amy Newbold (Molly) destaca de la historia que se dé importancia a las decisiones y el poder de los jóvenes.

- El cast era como una pequeña familia, todos se llevaban genial..

- La química entre Shailene y Theo surgió de forma natural.

- La película podrá verse en IMAX.

- El cast asegura que el vestuario de las facciones es genial.

- Se necesitaban 3 horas para poner el tatuaje de Cuatro.
 
NOTA: Mi nivel de inglés es decente pero no perfecto (ojalá xD) así que las traducciones no serán exactas, pero intentaré mantenerme fiel a la información básica que den. Si encontráis algún error, no dudéis en avisarme. ¡Gracias!


17 de julio de 2013

[PELÍCULA]: Primer vistazo a Kate Winslet como Jeanine

 USA Today ha publicado un artículo sobre Kate Winslet y su papel en Divergente, la mala malísima Jeanine Matthews, acompañado de la primera imagen oficial de dicho personaje en la Ceremonia de la Elección:

http://www.gannett-cdn.com/-mm-/ac1394dbdcca6a36cbf486633b129cd813095ac3/r=x404&c=534x401/local/-/media/USATODAY/USATODAY/2013/07/16/1373997101000-XXX-DIVERGENT-MOV-jy-0820-1307161812_4_3.jpg 

A continuación tenéis lo que dice el texto en referencia a la película:

Kate Winslet desciende las escaleras del Salón de la Elección durante una escena de Divergente, una historia de acción y aventuras, llevando frente a ella un estrecho maletín, que tiene múltiples usos. Teniendo en cuenta que lleva un traje de ejecutivo afilado, inspirado en una bata de laboratorio, este accesorio acentúa su imagen de un verdadero líder cuando el personaje de Winslet inspecciona serenamente las masas reunidas en la sala.

Winslet interpreta papel de Jeanine Matthews en la adaptación al cine de la primera novela de la saga superventas "Divergente", de Veronica Roth.Jeanine es la protectora de una sociedad distópica futurista situada en Chicago, en la que la población se divide en cinco facciones. Como líder del grupo Erudición, o de los inteligentes, Jeanine también es la antagonista de la historia.

El personaje de Winslet adopta una fría actitud cuando conoce a la heroína, Tris Prior (interpretada por Shailene Woodley) y a su familia en una escena que representa el día en el que Tris elegirá a su facción."Eso es lo que tiene Jeanine," dice Winslet. "Va caminando por el pasillo y en cierto modo deja una estela de vapor. Yo sabía que tenía que darle ese aspecto intimidante".

El embarazo le ayudó a mantener este factor intimidante, ya que Winslet llegó a finales del rodaje. Ella utilizó esa distancia con sus compañeros de reparto a su favor para mantenerse un poco distante al principio."Quería dejarlo y decir: 'Está bien, en realidad soy divertida, lo prometo' ", dice. "Pero pensé, sólo por hoy, voy a dejar que piensen que soy completamente antipática".

El papel le da a la ganadora de un Oscar (mejor actriz de 2008 en The Reader) la oportunidad de interpretar su primer villano en la gran pantalla."No soy idiota. Se me pasó por la cabeza la idea de que nunca antes había interpretado a un villano," dice ella. "Estaba casi sorprendida".

Neil Burger dice que Winslet participa en todos los aspectos del rodaje, incluso presentándose voluntaria para realizar una pequeña caída en una escena de pelea de su personaje (él quiso utilizar un doble.) 
Hubo que hacer cambios de vestuario para adaptarse al embarazo y el tiempo de Winslet en el set está controlado de cerca.

"Obviamente, tenemos que tener cuidado, y cambiar algunas cosas de la forma en que rodamos", dice Burger. "Pero hay una manera de hacerlo, así que evitamos el hecho de que está embarazada." 

"Incluso los fans acérrimos de la serie, que han criticado cosas como el color de pelo de Woodley, se han mostrado entusiasmados con la elección de Winslet", dice Veronica Roth. Viéndolo desde el monitor, Roth cree que Winslet incluso supera las expectativas.
"Kate se ha mostrado muy sutil, como un villano bienintencionado. No es como el típico malo con bigote de Disney", dice. "Ella aporta la sensación de amenaza de una manera muy tranquila."
 
 ¿Qué pensáis? Para mí, tener a una actriz del nivel de Kate Winslet es algo increíble y muy alentador.

Artículo escrito por Blog Saga Divergente. Enlázanos si copias información. ¡Gracias!

[LIBROS]: Entrevista con Veronica

http://www.gannett-cdn.com/media/USATODAY/USATODAY/2013/04/17/xxx-roth-divergent-books-24-3_4_r536_c534.jpg?1b79b3da202957124496e3768cfb7b67cdb10c81Hace tiempo, algunos fansites de habla inglesa tuvieron la gran oportunidad de entrevistar a Veronica Roth. En el sitio Page to Premiere han transcrito la entrevista entera, y a continuación os la traducimos. Si queréis saber más sobre el set, los actores o las novedades literarias, ¡seguid leyendo!

P: ¿Puedes describir a Theo James (Cuatro) en cuatro palabras?
R: ¿En cuatro palabras? Déjame pensar... Guapo, intenso y sensible. Y, no sé, ¿guay?


P: ¿Cuál fue tu primera reacción después de leer el guión?
R: Creo que leer un guión es un muy interesante ... Nunca antes había leído un guión. Me impresionó lo fiel que era al argumento general del libro. No he leído el guión definitivo. Me han dicho que mejoró bastante, y por lo que vi en el set, lo estaban desarrollando muy bien. Fue sorprendentemente positivo porque estaba esperando sentirme, ya sabes, muy insultado personalmente. Pero no me sentí así en absoluto.


P: ¿Cómo ha sido la experiencia de estar en el set hasta ahora? ¿Cuánto tiempo has pasado allí?
R: Sólo he estado allí un día. Pero por lo que pude ver, es realmente interesante ver cómo las relaciones de los actores reflejan las relaciones entre los personajes. Cómo todos los iniciados tienen una gran camaradería entre ellos y parecen muy entusiasmados. Conocí a la gente de detrás de las escenas, como los chicos que construyen el set y las personas que están haciendo los trajes. Todos parecen muy positivos y emocionados por averiguar los detalles de este mundo. Así que ha estado bien.


P: ¿Fue "Allegiant" el título desde el principio o barajaste varias ideas?
R: No, el título siempre fue "Allegiant".

 
P: Así que te reirías cuando los fans sugerían nombres que terminaban en "ENTE"...
R: Yo sabía la verdad. No me reía porque en las primeras etapas pensaba que podría ser una de esas palabras. Recuerdo haber mirado una lista de las 36 palabras en inglés que rimaban con "Divergente".. Realmente no sabía qué hacer, porque "Assurgent" nunca iba a ser la palabra que elegiría. Así que no me estaba riendo. Me reí cuando pusieron DETERGENTE en en vídeo del anuncio. ¡SÍ! Ha calado en la conciencia pública.


P: ¿Cómo te has sentido al ver los personajes que alguna vez estuvieron en tu cerebro cobrar vida, con estos actores, algunos de ellos nominados al Oscar? ¿Ha sido surrealista o es exactamente lo que imaginaste?
R: Creo que estaría un poco decepcionado si todo fuera exactamente como me lo imaginaba. Entonces no habría reinterpretación. No habría nuevos descubrimientos. Y lo que más me preocupa durante el proceso del casting era encontrar actores que pudieran captar el mundo interior del personaje, en lugar de que coincidieran exactamente con la descripción que yo escribí. Y en ese sentido, ha sido realmente increíble, porque cuando los estaba viendo actuar era como ¡SÍ! Así es. Esta es la persona. Habéis hecho un buen trabajo. Quiero decir, he sido muy positiva en Twitter y en internet, y es porque me siento muy positiva al respecto. Si no me sintiera de esa manera, probablemente no diría nada.


P: ¿Hay alguna escena en concreto que tengas ganas de ver en la pantalla?
A: Oh, ¡hay muchas! Tengo ganas de ver algunos de los momentos más intensos, como las muertes. Suena morboso, pero creo que algunas, sobre todo la de la madre de Tris, son experiencias muy formativas para Tris y estoy interesada en ver cómo se realiza. Comprobar si lloro, aunque lo haya escrito y leído como 100 veces.


P: ¿Por qué crees esta historia distópica, futurista y dramática es tan absorbente?
R: No lo sé. He pensado mucho en eso. Creo que es interesante porque de alguna manera te atrae en dos sentidos opuestos. Quieres saber cómo se desarrolla la historia, pero también interesa la historia de ese mundo y cómo llegó a convertirse en ello. Así que creo que todo lo llame la atención de esa manera es muy interesante. También se crea un contexto muy dinámico para dilemas y luchas muy humanas.

[PELÍCULA]: Más "Detrás de las escenas"

Tenemos un nuevo reportaje en el set de Divergente, esta vez de la mano de MTV, que incluye entrevistas con Shailene, Theo, Miles Teller, Zoë Kravitz e incluso Veronica Roth. ¡No os lo perdáis!



Tenéis la transcripción tras el salto.

12 de julio de 2013

[PELÍCULA]: Vídeo detrás de las escenas y entrevistas.

Como decíamos en la entrada anterior, la semana que viene tiene lugar el Comic-Con, por lo que están saliendo a la luz un montón de novedades relacionadas con nuestra saga y la película. Entertainment Tonight ha publicado un vídeo en el que se muestra cómo ruedan algunas escenas, y entrevistan a Shailene y a Zoë Kravitz. A continuación tenéis el vídeo y, tras el salto, la trasncripción en español (aunque la descripción de la película no es del todo exacta).



[PELÍCULA]: Nuevos stills

La próxima semana va a ser muy interesante para los fans de Divergente y de otras muchas sagas de moda, ya que se celebra en EE.UU. el Comic-Con, una convención dedicada a todo tipo de literatura, cómics, libros etc; donde se aprovecha para promocionar los productos y dar a conocer gran cantidad de novedades. La adaptación de Divergente no podía faltar, por lo que suplicamos esperamos que se muestre material nuevo. 
Mientras tanto, varias revistas y webs preparan sus ediciones especiales sobre el Comic-Con, incluyendo stills nunca antes vistos :D

image  image

image  image





Artículo escrito por Blog Saga Divergente. Enlázanos si copias información. ¡Gracias!